第三届阅读马拉松活动在图书馆举行 戴锦华教授领读《微物之神》
北京大学阅读马拉松活动第三届于金秋十月正式拉开帷幕。阅读马拉松活动是为激发北大学子对于不同学科经典著作的阅读兴趣所组织的系列读书活动。本届活动由北京大学图书馆主办,北京大学融媒体中心、中国图书馆学会支持。来自不同学科领域的九位北大名师将亲自带领学生阅读经典,采取线上阅读与线下沙龙相结合的方式,圆满完成马拉松阅读任务。
第一期活动由北大中国语言文学系戴锦华教授领读《微物之神》,也正式拉开北京大学新学年阅读马拉松活动的帷幕。
本期活动推荐书目公布后立即吸引300余位新生加入线上读书群,进行了为期三周的线上阅读、打卡和讨论。同学们热情高涨,在读书群中热烈讨论,分享心得,甚至制作了不少精美的辅助阅读的结构图,在群中分享。
线上读书群中一位学生梳理的小说人物关系图谱
10月28日晚7:00-9:00,线下读书沙龙活动应学校防疫要求改为线上举行。戴锦华在图书馆北配殿进行了读书讲座。600余位校内外读者在线聆听戴锦华解读《微物之神》,并参与线上互动讨论。
《微物之神》读书讲座现场
讲座以“记忆、幽灵与文字之吟”为题。戴锦华由印度疫情引出推荐《微物之神》的原因,用本人多次访问印度的经历及该书女作者洛伊勇于与黑暗势力作斗争的事迹开场,介绍了作者以及印度的现实和历史文化背景。她分享了自己初读、再读此书的沉浸式阅读体验及心得,强调对这本书进行沉浸式阅读的必要性,以及复述和解读此书的难度。戴锦华讲解了洛伊的文字风格,并从翻译的角度解读了其语言中“优雅的英国文学”和“印度土著用法”的魅力,让读者明白这部精妙的小说其基本的材料即文字是如何运作的,其回旋、致密、涡旋感的语言如何编织出旋涡般的时间;让读者看到这本书建构的时间迷宫、独特的幽灵萦绕的氛围——每个时刻都携带着历史的幽灵。她讲解了故事中每个人物的悲剧,是如何深刻地被殖民历史所刻写、影响,让读者能够不再从单一的人性维度去理解每一个人物。戴锦华还指出其他进入这部小说的路径,比如小说中的丰富意象、印度的殖民历史等。她优雅且诗意的讲座带领大家体验了一场充满异域风情的阅读盛宴。
活动后合影
在线上互动环节,同学们通过线上读书群和腾讯会议聊天室踊跃提问,就小说的双胞胎人物设定、阶级批判与反抗意识、翻译等问题提问,戴锦华给予了精彩且富有启发的回答。