北京大学图书馆科艺文交流服务致力于依托北京大学多学科综合性高校的优势资源，发挥图书馆在科学、艺术、文化等方面的信息传播优势，打造具有特色的科学交流服务模式、艺术交流服务模式和综合展览服务模式，建设具有影响力的科艺文交流服务品牌。近期，图书馆和教育部中华优秀传统文化（昆曲）传承基地合作举办“中华传统艺术之美”系列讲座，邀请各领域专家带领同学们一起解读与欣赏中华传统艺术之美。

教育部中华优秀传统文化（昆曲）传承基地是教育部首批中华优秀传统文化传承基地，长期以来广泛开展各类校园文化活动，助力北京大学古琴社开启古琴艺术在北大校园的再次发展，助推昆曲、京剧、越剧、古琴等“非遗”文化的传承与传播。

以下是中华传统艺术之美第三十三次活动的具体信息，快来参加吧~

活动主题：戏曲的扮演、观演——《万火关》创作缘起

主讲人: 邵泽辉（著名戏剧导演）、闫小平（编剧）

主持人：陈均（北京大学副教授、北京大学昆曲传承与研究中心主任）

时   间：2024年10月16日 星期三 13:00-14:50

地   点：图书馆南配楼艺术鉴赏厅

活动简介：戏曲服装不是简单的演出服，它是戏曲表演艺术的一部分，戏里靠旗、水袖、褶子的功夫，需要演员和戏服制作者共同完成，后者同样是重要的非物质文化遗产。更重要的是，戏曲服装和传统艺术命运与共，京剧戏装制作业的荣衰也和北京城市文化的变迁息息相关。

话剧《万火关》创造性地、首次将戏曲服装作为舞台形象，巧妙利用剧场艺术的写意性，演绎出辉煌艺术与平凡人生的悲欢离合。该剧形成了一种富有想象力和超越现实的戏剧语言，构建起了一个充满美好传说和当代残酷生活的舞台空间，传统艺术不再仅仅是一份文化遗产，而成为了情感复杂、内心丰富、充满当代意味的象征。这种处理不仅突破了该类题材的界限，步入了当代戏剧议题，更让观众重新审视传统艺术的内部机理，激发起探索热情与心灵共鸣。《万火关》被老舍戏剧节誉为“2024最不容错过的小剧场话剧”，首演十场多场售罄，同年10月获邀加演。

本次讲座将由编剧闫小平、导演邵泽辉讲述该剧的创作过程，探讨京剧的扮演、观演美学，剖析传统艺术对当代创作者的深厚馈赠和精神碰撞。

主讲人简介： 邵泽辉，导演、编剧。1999年毕业于北京大学信息管理系本科。2004年毕业于中央戏剧学院导演系硕士研究生。目前担任北京戏剧家协会理事、北京青年戏剧工作者协会会长、中国戏剧家协会会员。导演代表作包括：《在变老之前远去》、《太阳·弑》、《第三帝国的恐惧和苦难》、《1988我想和这个世界谈谈》、《彼岸》、《铸钟记》、《九歌》、《卡利古拉》、《万火关》等。2022年入选“中国小剧场戏剧40周年纪念活动”的“40位影响力导演”。作为演员，邵泽辉曾出演自己导演的作品《在变老之前远去》和《1988我想和这个世界谈谈》。2021年领衔主演黄盈导演的京味儿话剧《开饭》，在北京人民艺术剧院的首都剧场上演。电影领域，作为执行导演，参与创作拍摄陈建斌导演并主演的电影《一个勺子》，该片获得2014年电影金马奖和金鸡百花奖数项提名，并收获最佳男主角和最佳新导演等多项大奖。

闫小平，编剧、导演。本硕博分别就读于中国戏曲学院、北京大学、中国艺术研究院，是我国首位跨戏曲文学、戏曲表演专业的博士研究生。首届国家艺术基金青年创作人才、上海国际艺术节委约青年艺术家、天津博物馆委约艺术家、英国皇家宫廷剧院国际编剧项目成员。作品曾获国家艺术基金、北京文化艺术基金、北京市老舍戏剧文学奖励扶持计划、上海市重大文艺创作项目基金等项目的支持。原创剧目有话剧《万火关》《进入雪景寒林之境》《九歌》《不肯去》、声乐套曲《长城》、昆曲《长安雪》等，改编作品有话剧《科诺克医生》、京剧《白蛇传》等。

剧照

剧照

编剧的话

我们的戏剧传统，重视、推崇“扮演”。

一千七百多年前，是一段红布条和一个演员，共同成为戏曲的雏形——“绛缯束发，坐成山河”。

“装扮表演”的技法，源自以形写神的文化传统，又反哺地、影响着我们的文化基因。

这个剧本献给创造这个“扮演”世界的每一份子。他们的创造，使角色扮演成为可能，把人物的内心世界形诸于外。由他们建立的规则，我们今天仍然在使用。我们也因为能参与这场游戏，而感到快乐和自豪。

导演的话

这是一个关于传承的故事。

传什么？怎么传，谁来传，传给谁？

承什么？怎么承，谁来承，愿不愿承，能不能承，承不承得住？

这也是一个比较另类的故事。

戏服活了，演员不在了。它们只能等待，但等来的又会是什么呢？

直播要开始了，但播什么，谁来播，怎么播，有没有人来看？又都是问题。

这还是一个充满了问题的故事。

但谁来解决问题呢？能解决吗？

如果解决不了，是不是问题就不存在了？

目前为止，没有答案。

本次活动采取线上报名方式，名额有限，先到先得。校外人员报名参加活动，需自行解决入校和入馆事宜。

报名链接：https://www.wjx.cn/vm/hu9tbv9.aspx#

报名二维码：

图书馆              

教育部中华优秀传统文化（昆曲）传承基地

2024年10月14日