北京大学图书馆新书展阅服务旨在为全校师生提供最新出版的学术图书及相关资源，开展形式多样的新书展示和专题推送等。针对读者对新书深层次交流的需求，图书馆精心策划新书领读系列活动，邀请新书作者、译者或责任编辑等，分享新书写作、编纂或翻译的缘由、过程、背后的故事等。希望通过与作者或责任编辑面对面交流，加深读者对新书的了解，探讨学术观点，碰撞思想火花。

新书领读系列活动第八讲

当百年前的诗行与镜头下的光影重逢，一场关于惠特曼与《草叶集》的深度对话即将启幕。本期我们邀请1982级北大校友、摄影师李印白先生，携人民文学出版社新近出版的三卷本《草叶集》，带领大家在文字与影像中，感受“美国现代诗歌之父”惠特曼的“辽阔博大，包罗万象”。

沃尔特·惠特曼（1819-1892），美国诗人、人文主义者，被誉为“美国现代诗歌之父”。其一生经历坎坷, 早年辍学后进入印刷厂做学徒, 后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。他打破传统格律束缚，创造出自由奔放的自由体诗。在《草叶集》中歌咏民主与自由、生命与自然，写下“我赞美我自己，歌唱我自己，我所讲的一切，将对你们也一样适合”的豪迈，也留下“我渴望去那寥廓的天宇高高飞翔”的温柔。这部诗集不仅重塑了美国诗坛，更成为跨越国界的精神符号，影响着每一个追寻自由与真我的灵魂。

2019年，为纪念惠特曼诞辰200周年，李印白远赴美国，用镜头捕捉诗人笔下的山川与城市；又耗时一载，为《草叶集》早期重要译者楚图南先生的中译本补充全书60%译文，让经典在新的时代语境下焕发新生。正如惠特曼所言：“我相信一片草叶所需费的工程，不亚于星星”，李印白对这部作品的打磨，亦是对文学敬畏心的最好诠释。

值此图文版《草叶集》出版之际，李印白校友将其捐赠给北京大学图书馆，以墨香承载对母校的浓厚情谊。图书馆珍藏的不仅是昔日学子青春与智慧的凝练，更是赤子之心对母校最深情的告白。这份馈赠不仅是知识的传递，更是精神的接续——愿更多校友共筑母校文化长河，让热爱与回馈在代代学子间永续流淌。

为让这场文学之约更添艺术氛围，活动现场除精彩的领读分享及多位嘉宾对谈，还将同步举办新版《草叶集》插图摄影展。展出的作品全部为李印白亲自拍摄，既有为《草叶集 图文版》拍摄的珍贵影像，也有他近年来以“自由与自然”为主题的创作，让镜头成为“另一种诗行”，与惠特曼的文字相互映照。

希望本次活动带领大家在文字与视觉的双重沉浸中，读懂“草叶”背后辽阔的生命意境。

【活动时间】2025年11月7日（星期五）15:15-17:15

【活动地点】北京大学图书馆南配楼艺术鉴赏厅（近图书馆东南门）

【活动内容】

• 新书捐赠仪式
• 新书分享及嘉宾对谈，对谈主题：《草叶集》与惠特曼、《草叶集》与摄影、《草叶集》与北大。
• 新书插图摄影展

【报名方式】参与线下活动需先扫描下方二维码报名，北京大学图书馆微信公众号将会推送报名成功通知信息。

【温馨提示】

本次活动以线上报名为主，满额即止，先到先得。

讲座互动环节中，参与互动的现场听众将有机会获赠主讲老师签名新书插图版《草叶集》，敬请期待！

【活动主办】

北京大学图书馆、北京大学校友工作办公室、北京大学校友会、人民文学出版社

【主讲人简介】

李印白，1982级北大经济系校友，著名平面设计师、摄影师。上世纪90年代赴美留学，先后毕业于纽约摄影学院、费城艺术学院，出版有摄影集《我记得那美妙的一瞬》、惠特曼长诗《自我之歌》单行本并为之拍摄插图、与楚图南先生共同翻译人文社新版《草叶集》并为之拍摄插图。

【对谈嘉宾】

李晓峰：1981级哲学系校友，摄影展策展人

施  坚：1982级经济系校友

曾  璜：北京博物馆学会影像专业委员会学术副主任

王  婧：人民文学出版社外文部编辑，《草叶集》责编

【推荐书目】

题名：草叶集 图文版

著者：(美)沃尔特·惠特曼著，楚图南、李印白译，李印白摄

出版社：人民文学出版社

索书号：I712.24/3b6(1)(2)(3)

馆址：新书展阅厅

内容简介：

《草叶集》是美国诗人沃尔特·惠特曼的代表作。从人来人往的曼哈顿到风景优美的优胜美地，人、城市、风景乃至美德与自由都是惠特曼歌咏的对象，其语言自然大气，节奏奔放自如。本书共收录三百余首诗歌，并辅以八十余张精美摄影作品，包括诗人的出生地、手稿及在诗中描绘过的诸多地点，阅读本书，便可随着惠特曼的脚步饱览当时美利坚的风土人情及壮美风景。